The fastest way to get an inexpensive but not cheap bankruptcy lawyer is to check the advertising for slogans such as “low fees, cheap bankruptcy legal fees, $599 Bankruptcy” etc.
I did it for my relative who lives outside of DC in Maryland and found exactly that, an inexpensive Maryland bankruptcy attorney named Thaddeus Holmquist. You can do the same for yourself in New York by doing internet research.